Abgeschlossene Projekte
2024
„Literatur der Talischen in Aserbaidschan“ (Band 2) von Jamal Lalazoa
Im Februar 2024 wurde in Baku mit Unterstützung der Internationalen Talisch-Stiftung der zweite Band der Sammlung „Literatur der Talischen in Aserbaidschan“ in der Sprache Talisch veröffentlicht. Das Buch enthält 38 Artikel von Jamal Lalazoa zu Leben und Werk von 34 verschiedenen talischischen Schriftstellern.
Autor des Buches und Projektleiter: J. Lalazoa
Herausgeber: A. Bayrami
Von der ITS bereitgestelltes Budget: 600 Euro
„Das Gewicht der Liebe wird von der Seele getragen“ von Bahram Shams
Im Februar 2024 wurde mit Unterstützung der Internationalen Talisch-Stiftung in Baku der Gedichtband „Das Gewicht der Liebe wird von der Seele getragen“ des talischischen Dichters Bahram Shams veröffentlicht.
Autor des Buches und Projektleiter: B. Shams
Von der ITS bereitgestelltes Budget: 200 Euro
"Deylaman" von Rahim Huseynov
Im Januar 2024 wurde mit Unterstützung der Internationalen Talisch-Stiftung das Lied „Deylaman“ von Rahim Huseynov mit Text von Bahaddin Jamiyati veröffentlicht, das auf der Volksmusik der Talischen basiert.
Autor des Textes: B. Jamiyati
Sänger: R. Huseynov
Von der ITS bereitgestelltes Budget: 275 Euro
