Im April 2023 wurde mit Unterstützung der Internationalen Talisch-Stiftung in Baku die Übersetzung eines Fragments des Buches des französischen Archäologen Jacques de Morgan „Archäologische Forschung“ über die Region der Talischen ins Türkische (Aserbaidschanische) veröffentlicht. Die Originalausgabe erschien 1896 in Paris.

Projektleiter: J. Aliyev
Übersetzung aus dem Französischen: I. Murtuzaev
Redakteure der Übersetzung: T. Akhundov und H. Akhundova
Von der ITS bereitgestelltes Budget: 960 Euro

Im Juni 2023 stiftete die Internationale Talisch-Stiftung einen jährlichen Nationalpreis, der für bedeutende Beiträge zur Entwicklung der Literatur in der Sprache Talisch verliehen wird – die Zulfigar-Ahmedzadeh-Pensazh-Medaille.

Der erste Gewinner des Preises war der berühmte talischische Dichter Khanali Tolisch.
Die Preisverleihung fand am 1. Oktober 2023 in seinem Heimatdorf Gyzlavo statt.

Von der ITS bereitgestelltes Budget: 500 Euro